“When the mind is silent and at peace, the true self is revealed. The connection to the soul can be made. It is like a pool of still water, with no ripples or waves, the water becomes crystal clear.”
This version of Patanjali’s Sutras is interpreted by Michelle Corrigan and is called Your Quest for a spiritual life. I think it is one of the best interpretations for our time, copies are available on Amazon.